Vu la nécessité de préserver le pays de tout chaos et de garantir l’’unité et la cohésion nationales, considérant les concertations en cours avec les personnes ressources,

Le Chef d’Etat-major des armées du Burkina Faso porte à la connaissance du peuple, de l’opinion nationale et internationale, les dispositions suivantes : 
L’Assemblée Nationale est dissoute,
Le Gouvernement est dissout,

Un organe transitoire sera mis en place en concertation avec toutes les forces vives de la nation en vue de préparer les conditions pour le retour à l’ordre constitutionnel normal dans un délai de douze mois au plus tard.

Un couvre-feu est instauré sur l’ensemble du territoire national pour compter de ce jour, de 19H à 6H, afin de préserver la sécurité des personnes et des biens.

Le Chef d’Etat-major général des Armées présente ses condoléances aux familles des victimes et lance un appel au calme et à la retenue à l’ensemble des populations des villes et campagnes du Burkina Faso et les invite à vaquer à leurs occupations dans le calme et la sérénité.

Ouagadougou, le 30 octobre 2014

Le Général de division Honoré Nabéré Traoré
Commandeur de l’Ordre national

Source: http://www.lefaso.net/spip.php?article61532