La sous-région se donne en miniature en ''Espagne", appellation d'une enclave de la communauté rurale de Boutoupa-camaracounda, dans la région de Ziguinchor, où les besoins de la campagne de la noix de cajou incitent les autochtones à une intelligente cohabitation avec des ressortissants de pays voisins, dont l'afflux a favorisé le développement d'activités annexes telles que le commerce et la restauration.Dans ce quartier mixte dit ''Espagne", les langues locales (diola, mandingue, peul, mancagne) côtoient aisément le créole, l'anglais, le français et le hassanya, langue majoritairement parlée en Mauritanie.