Fast backlinks and Guest-post hosting
(Ar - Fr - Eng)
السبت 27 جوان 2015
بيــــــــــــــــــــــــــــ
ـــان ضرب الإرهاب الأعمى مرة أخرى أمس الجمعة 26 جوان في سوسة مستهدفا امن البلاد واستقرارها واقتصادها ومخلفا حصيلة ثقيلة في النزل السياحي فاقت 38 ضحية بين تونسيين وأجانب و أكثر من 36 جريحا.
وأمام هذه الفاجعة المروعة:
- تعبر اللجنة من اجل احترام الحريات وحقوق الإنسان عن حزن مناضلاتها ومناضليها العميق جراء سقوط هذا العدد من الضحايا وتتقدم بتعازيها الحارة لعائلتهم ، متمنية الشفاء العاجل للجرحى والمصابين،
- تستحضر عملية باردو الإرهابية التي جدت في مارس الماضي لتؤكد أن ضربة أمس هي حلقة أخرى من استهداف الإرهاب لاقتصاد البلاد وأمنها واستقرارها،
- تنبه الجميع أن حواضن الإرهاب ، ومنها بعض المساجد الخارجة عن السيطرة وبعض المؤسسات التربوية وشبكات التواصل الاجتماعي لازالت تشكل تهديدا وتستوجب يقظة خاصة وإجراءات فورية لمحاصرة الإرهابيين وعزلهم،
- تدعو كل المنظمات والجمعيات الحقوقية والمدنية والأحزاب السياسية والنقابات إلى تحمل المسؤولية ووضع مصلحة الوطن فوق كل الاعتبارات الخاصة والانخراط في المجهود الوطني في مواجهة هذا الخطر الداهم الذي يهدد حاضر ومستقبل بلادنا.
كما تدعو اللجنة كل القوى الديمقراطية في العالم للوقوف إلى جانب تونس حتى تنتصر في معركتها ضد الإرهاب وتحقق مطامح شعبها في الحرية والديمقراطية والعدالة .
------------------------------
----------------------------- Communiqué
Le terrorisme aveugle a encore frappé, ce vendredi 26 juin à Sousse. Sa cible fut encore la stabilité du pays, et son procédé toujours plus
de barbarie : 38 morts et plus de 36 blessés, entre touristes et Tunisiens.
Face à ce drame atroce :
· C’est avec une tristesse profonde que le CRLDHT présente ses condoléances aux familles des nombreuses victimes et espère de tout cœur un prompt rétablissement aux blessés.
· Le Comité tient à souligner que cet attentat sanglant, survenant après celui du Bardo constitue un épisode supplémentaire dans une opération visant l’économie du pays et sa sécurité.
· Attire l’attention de tous sur les viviers du terrorisme, comme certaines mosquée échappant à tout contrôle, des organismes dits éducatifs et des officines sévissant sur les réseaux sociaux : autant de menace qu’il faut neutraliser d’urgence afin d’isoler les fauteurs de terreur.
· Appelle toutes les organisations et associations civiles ainsi que les partis politiques et les syndicats à mesurer l’ampleur des responsabilités communes et à mettre l’intérêt du pays au dessus de toute autre considération et à s’engager dans l’élan national pour faire face au grand danger qui menace le présent et l’avenir du pays.
· Appelle également toutes les forces démocratiques dans le monde à se tenir aux côtés de la Tunisie dans son combat pour l’éradication du terrorisme et la concrétisation des aspirations de son peuple à la liberté, à la démocratie et à la justice.
Tunis – Paris le 27 Juin 2015
--Eng -
27June 2015
Communiqué
Blind, despicable terrorism has struck again in Tunisia, Friday 26 June, targeting the stability and the economy of the country, and bringing a heavy toll: 38 people dead and about 36 injured from, both foreign and Tunisian nationalities.
In the light of this terrible tragedy:
· The Committee for the Respect of Liberties and Human Rights in Tunisia expresses its deepest sympathy to the victims’ families and hopes wholeheartedly for a speedy recovery to those who are injured;
· It would like to stress that this bloody attack occurring after that of Bardo (March 2015) is another episode in the terrorists’ strategy that aims to destroy the economy of the country and jeopardize its security;
· It draws attention to the still-existing incubators of terror in the country, such as uncontrolled mosques, so-called educational institutions, religious associations, social network sites…
· It calls on all civil society organizations, associations, political parties and workers’ unions to demonstrate more sense of responsibility , to raise above partisan and sectoral interests and build a national momentum in the fight against terrorism ; a scourge that threatens both the present and the future of the country;
· It calls, also, on the democratic forces throughout the world to stand with Tunisia and support its combat to eradicate terrorism and achieve the people’s aspiration to freedom, democracy and justice.
----
CHERBIB Mouhieddine
00 33 6 50 52 04 1600 216 23 02 18 02
CRLDHT Attentat de Sousse (Ar - Fr - Eng)
Outils
Vos reglages
- Plus petit Petit Moyen Grand Plus grand
- Default Helvetica Segoe Georgia Times
- Mode de lecture
