SENETOILE BLOGS

A travers une lettre ouverte, Mamadou Sy Tounkara réclame la démission de Mary Teuw Niane et Abdoulaye Daouda Diallo du gouvernement. Selon l'animateur de "Senegaal Ca Kanal", les ministre de l'Enseignement supérieur et de l'Intérieur doivent rendre le tablier suite à la mort de Bassirou Faye, tombé jeudi dernier lors d'affrontements entre étudiants de l'Ucad et forces de l'ordre.

Tounkara de la 2stv écrit à Idrissa Seck: "Le nom de votre parti est mal orthographié"


Monsieur le Président,

Le nom de votre parti, tel qu’orthographié, même sur vos documents officiels, est erroné. Vous l’écrivez « Rewmi », ce qui veut dire « La vergeture » (strie sur la peau) et non « Le Pays » qui est votre intention. « Le Pays », en wolof, s’écrit « Reew mi » : il doit y avoir deux « e » car c’est une voyelle longue et le « mi » (l’article défini « le » ou le pronom démonstratif « ce ») doit être séparé du nom « Reew ».

Comme dans les autres langues, les articles et les pronoms ne sont pas collés aux noms quand on écrit le wolof. De plus, ne pas respecter la longueur des voyelles et des consonnes change complètement le sens des mots wolofs. Rew signifie « vergeture » alors que c’est Reew qui veut dire « pays ». Exemples : naw (considérer), naaw (voler) ; fen (mentir), feenn (nulle part) ; jam (piquer), jaam (esclave) ; lal (lit), laal (toucher) ; safara (feu), saafara (eau mystique)…A noter que Reew (pays) est différent de Rééw (impoli) qui s’écrit avec des accents pour respecter la particularité du son mi-fermé. 

Objet : Prière de vous tenir éloignée des affaires de notre Etat 

Madame la Première Dame, 

Le ministre Mbagnick Ndiaye a révélé que les ministres vous doivent leurs nominations dans le gouvernement de la République du Sénégal. Prière de nous rassurer que cela n’est pas vrai, que ce ministre s’est trompé ! Car si cela est avéré, ça serait une catastrophe absolue car la gestion d’un Etat digne de ce nom ne peut souffrir d’un tel amateurisme.